These feeds are now discontinued. The BBC provide official RSS feeds for their data. Please see the BBC weather page to find out more.
Due to a few requests, I have put the script up that I used to generate the feeds.